最近也不知道咋回事儿，就特别想重温一下罗马复兴。以前啃的都是英文版，里面的文字看得那叫一个费劲，好多剧情和单位说明基本靠猜。这回就铁了心，非得找个中文版的来玩玩，好好体验一把。
折腾的开始：找资源
你别说，这年头想找个靠谱的老游戏中文版，还真不是件容易事。我先是在几个常去的论坛上扒拉，结果发现好多链接都失效了，要么就是下载下来一堆乱七八糟的捆绑软件，烦人得很。有几次下载下来的压缩包，解压就报错，说是文件损坏，白费半天劲。
后来总算在一个犄角旮旯的分享帖里，瞅见一个号称是“完美中文硬盘版”的。看评论还行，我就抱着试试看的心态给下载下来了。速度倒是不慢，就是心里一直打鼓，生怕又是个坑。
安装与兼容性的斗争
下载完，解压。好家伙，一堆文件，看着还挺像那么回事。我寻思着直接点那个看着像启动程序的图标就行了。结果双击之后，屏幕闪了一下，然后就没然后了。啥反应也没有。
我就有点懵了。心想不应该，我这电脑配置跑个十几年前的老游戏，那不是绰绰有余吗？难道是系统不兼容？我现在用的是Win10，跟当年玩罗马复兴那会儿的XP系统可差远了。
没办法，只能硬着头皮琢磨。我试了右键“以管理员身份运行”，没用。又试了兼容性模式，把能选的旧系统版本（比如XP SP3）都试了一遍，还是老样子，点啥啥没反应。
这时候我都有点想放弃了。后来灵机一动，想着是不是缺了啥运行库之类的玩意儿。以前玩老游戏，经常会碰到缺个d3dx9_*或者啥的。我就上网搜了一下罗马复兴常见运行问题，果然有人提到可能是DirectX版本太旧或者某些组件缺失的问题。我尝试着装了个旧版的DirectX修复工具，让它扫描修复了一下。
还有就是，我注意到解压出来的文件夹路径有点深，而且带着中文名。有时候老游戏对路径里的中文支持不太我就把整个游戏文件夹挪到了C盘根目录，还把文件夹名改成了纯英文的“Rome”。
曙光初现：终于进去了
做完这些操作，我心里也没底，就又去双击那个启动程序。这回屏幕一黑，过了几秒，熟悉的片头动画居然出来了！虽然分辨率看着有点感人，但好歹是进去了！
看到主菜单上清清楚楚的“单人游戏”、“多人游戏”、“战役”这些中文选项，我这心里头真是舒坦了不少。赶紧点进战役，那些任务说明，历史背景介绍，以前看得云里雾里的，现在全是方块字，一目了然。
不得不说，中文版的游戏体验确实提升了一大截。 以前造兵升级科技，很多时候都是凭感觉和图标，现在能仔仔细细看说明了，对游戏的理解也更深了一层。
小插曲与后续
虽然能玩了，但也不是一帆风顺。比如有时候玩着玩着，它会突然卡一下，或者莫名其妙跳回桌面。我估计还是跟系统兼容性有点关系，老游戏在新系统上跑，总会有些水土不服。
还有就是分辨率的问题，默认的分辨率在现在的大屏幕上看着实在太小了，窗口模式也不太舒服。我后来又折腾了一下，找到个据说能调高分辨率的补丁，打上之后确实画面清晰了不少，但有时候边缘会有黑边，也算是美中不足。
联机对战我倒是没试，主要是现在也没人一起玩这个了，自己打打战役，虐虐电脑，找回点当年的感觉就挺
总结一下
这回折腾罗马复兴中文版，过程虽然有点小波折，但最终还是成功玩上了。能看懂剧情和单位说明，确实让游戏体验好了不少。如果你也跟我一样，想怀旧一下，又苦于英文不那花点时间找个靠谱的中文版，还是挺值得的。
就是得有点耐心，毕竟是老东西了，在新环境里总会闹点小脾气。多试试，多搜搜，总能找到解决办法。玩游戏嘛开心最重要！